bevægelse

sg - bevǽgelsen, pl - bevǽgelser

1) движе́ние с

2) волне́ние с

* * *

action, locomotion, motion, movement, swing

* * *

(en -r) movement ( fx graceful (, slow) movements; the least movement caused him pain);

(bevægelse mods hvile; også fys el. tekn) motion ( fx be in motion; a motion of the hand; sideways motion; the laws of motion),

(håndbevægelse også) gesture;

(motion) exercise;

(røre) stir,

(tumult) commotion;

(sindsbevægelse) emotion ( fx in a voice trembling with emotion),

(ophidselse) excitement, agitation;

(åndsstrømning) movement ( fx a religious (, revolutionary) movement);

[han kunne ikke tale for bevægelse] he was too moved to speak;

[sætte i bevægelse] put (el. set) in motion, set going; start;

(se også himmel);

[sætte sindene i bevægelse] agitate the public mind;

[sætte sig i bevægelse] start,

(fig) take action;

[være i bestandig bevægelse] be in constant motion.